Als BELCEKIZ OTELCİLİK VE TURİZM A.Ş. legen wir großen Wert auf die Privatsphäre unserer Gäste und Nutzer, die unsere Website unter www.belcekiz.com („Website“) besuchen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Arten personenbezogener Daten über unsere Website erhoben werden, wie diese verwendet werden, mit wem sie geteilt werden können und welche Rechte Ihnen bezüglich Ihrer Daten zustehen.
1. Erhobene personenbezogene Daten und Erhebungsmethoden
Wenn Sie unsere Website besuchen oder die darüber angebotenen Dienste (Reservierung, Kontaktformular, Newsletter-Anmeldung usw.) nutzen, können folgende Daten von Ihnen verarbeitet werden:
- Identitätsdaten: Bei Ausfüllen eines Reservierungs- oder Kontaktformulars; Ihr Vorname, Nachname, Geburtsdatum, türkische Personalausweisnummer oder Passnummer (für ausländische Gäste).
- Kontaktdaten: Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift.
- Reservierungs- und Aufenthaltsdetails: An- und Abreisedaten, Personenzahl, Zimmerpräferenzen, Sonderwünsche.
- Transaktionssicherheits- und Protokolldaten: Ihre IP-Adresse, Zeitpunkte des Website-Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Website-Verkehrsdaten (gesetzlich vorgeschriebene Protokolldaten gemäß Gesetz Nr. 5651).
- Marketing- und Präferenzdaten: Status Ihrer Newsletter-Einwilligung, Ihr Navigationsverhalten auf unserer Website, durch Cookies gewonnene Analysedaten.
2. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der in Artikel 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) festgelegten Verarbeitungsbedingungen zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Online-Abwicklung der Hotelunterbringungs- und Reservierungsprozesse sowie Erfüllung Ihrer Anfragen,
- Bereitstellung erforderlicher Informationen (Bestätigung, Erinnerungen usw.) vor, während und nach Ihrem Aufenthalt,
- Bewertung der über Kontaktformulare übermittelten Fragen, Beschwerden und Vorschläge sowie Kontaktaufnahme mit Ihnen,
- Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aus geltendem Recht (Gesetz Nr. 5651, Meldegesetz Nr. 1774, Steuerverfahrensgesetz usw.),
- Bei Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; Versand von Newslettern, Kampagnen, Rabatten, Sonderangeboten und Werbemitteilungen per E-Mail oder SMS,
- Gewährleistung der Sicherheit unserer Website, Verbesserung ihrer Leistung und Optimierung der Nutzererfahrung.
3. Weitergabe personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können zu den oben genannten Zwecken und in Übereinstimmung mit Artikel 8 und 9 des KVKK an Anbieter unserer Online-Reservierungsplattform, an autorisierte Agenturen und Marketingpartner, die E-Mail- und SMS-Versand durchführen, sowie an gesetzlich befugte öffentliche Stellen und Behörden (Generaldirektion für Sicherheit, Justizbehörden, Finanzverwaltung usw.) im Rahmen rechtmäßiger Anfragen weitergegeben werden.
4. Datensicherheit
Als BELCEKIZ OTELCİLİK VE TURİZM A.Ş. legen wir großen Wert auf die Privatsphäre unserer Gäste und Nutzer, die unsere Website unter www.belcekiz.com („Website“) besuchen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Arten personenbezogener Daten über unsere Website erhoben werden, wie diese verwendet werden, mit wem sie geteilt werden können und welche Rechte Ihnen bezüglich Ihrer Daten zustehen.
1. Erhobene personenbezogene Daten und Erhebungsmethoden
Wenn Sie unsere Website besuchen oder die darüber angebotenen Dienste (Reservierung, Kontaktformular, Newsletter-Anmeldung usw.) nutzen, können folgende Daten von Ihnen verarbeitet werden:
- Identitätsdaten: Bei Ausfüllen eines Reservierungs- oder Kontaktformulars; Ihr Vorname, Nachname, Geburtsdatum, türkische Personalausweisnummer oder Passnummer (für ausländische Gäste).
- Kontaktdaten: Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift.
- Reservierungs- und Aufenthaltsdetails: An- und Abreisedaten, Personenzahl, Zimmerpräferenzen, Sonderwünsche.
- Transaktionssicherheits- und Protokolldaten: Ihre IP-Adresse, Zeitpunkte des Website-Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Website-Verkehrsdaten (gesetzlich vorgeschriebene Protokolldaten gemäß Gesetz Nr. 5651).
- Marketing- und Präferenzdaten: Status Ihrer Newsletter-Einwilligung, Ihr Navigationsverhalten auf unserer Website, durch Cookies gewonnene Analysedaten.
2. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der in Artikel 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) festgelegten Verarbeitungsbedingungen zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Online-Abwicklung der Hotelunterbringungs- und Reservierungsprozesse sowie Erfüllung Ihrer Anfragen,
- Bereitstellung erforderlicher Informationen (Bestätigung, Erinnerungen usw.) vor, während und nach Ihrem Aufenthalt,
- Bewertung der über Kontaktformulare übermittelten Fragen, Beschwerden und Vorschläge sowie Kontaktaufnahme mit Ihnen,
- Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aus geltendem Recht (Gesetz Nr. 5651, Meldegesetz Nr. 1774, Steuerverfahrensgesetz usw.),
- Bei Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; Versand von Newslettern, Kampagnen, Rabatten, Sonderangeboten und Werbemitteilungen per E-Mail oder SMS,
- Gewährleistung der Sicherheit unserer Website, Verbesserung ihrer Leistung und Optimierung der Nutzererfahrung.
3. Weitergabe personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können zu den oben genannten Zwecken und in Übereinstimmung mit Artikel 8 und 9 des KVKK an Anbieter unserer Online-Reservierungsplattform, an autorisierte Agenturen und Marketingpartner, die E-Mail- und SMS-Versand durchführen, sowie an gesetzlich befugte öffentliche Stellen und Behörden (Generaldirektion für Sicherheit, Justizbehörden, Finanzverwaltung usw.) im Rahmen rechtmäßiger Anfragen weitergegeben werden.
4. Datensicherheit
Unser Unternehmen trifft alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen, insbesondere die SSL-Verschlüsselungstechnologie (Secure Sockets Layer), um den unbefugten Zugriff auf, den Verlust, den Missbrauch oder die Veränderung personenbezogener Daten zu verhindern.